初读《小王子》，是在几年前，姣姣网上下载了电子书，看一眼觉得图很有感觉。后来她买回一本《小王子》，我看了一遍，只是很粗略地看，没有一字一句认真地读。当时不能体会很多，或许当时我也太年轻，读不懂其中的许多，甚至当时我也如开始的小王子一样，不理解玫瑰，那样骄傲……
后来，自己竟然当了一回玫瑰。。。玫瑰说她还有四颗刺呢！她以为她可以多坚强．．．．．．
再后来我还是玫瑰，可是上天赐予了我一个长大的小王子，一个懂得爱玫瑰的小王子。
当小王子回到它的星球，玫瑰也已不是原来那朵骄傲的玫瑰了吧。

 

对那只等待被养驯的狐狸，那只等爱的的狐狸，不知道该说什么。。。。。

 

“对我来说，你只不过是个小男孩，跟其它成千上万的小男孩没有两样；对你来说，我也只不过是只狐狸，你既不觉得需要我，我也不觉得我需要你……可是，如果你养驯了我，我们互相之间就会感到需要对方。这样，你是我心目中世上的唯一，而我对于你也是世上的唯一……”

 

“如果你养驯了我，我就会认得出一个人的脚步声，别人的都不一样。别人的脚步声会让我匆忙躲回地底下，而你的脚步声，却会像音乐一样，把我从洞里唤出来。……我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。麦田跟我也无话可说。这很教人难过的。可是你有金色的头发，一旦你养驯了我，会是多么美妙！同样是金色的麦穗，就能让我想到你，甚至那风吹麦浪的声音我也喜欢……”

 

说完了这些，狐狸对着小王子，注视了很久。
“请你——养驯我吧。”狐狸说。

 

    …………

“啊，”狐狸听说小王子要走，“我要哭了。”

“这都是你自己不好。”小王子很着急：“是你要我养驯你的，现在你又要哭！这根本对你一点意义也没有！”
“有的，有意义的。”要哭的狐狸回答：“从此当我看见麦田的金色……”

 

最后，小王子还是离开了狐狸，因为它要对它的玫瑰负责。

“养驯这个动作，一旦完成，就完成了，并不靠着持续下去才算数。－－蔡康永”

 

 

一字一句地读《小王子》吧，想想自己说话的口气是不是像那些大人一样了，想想自己在寻找什么，想想我们所寻找的东西是不是在一朵玫瑰、一点儿水中就可以找到……想想吧。。。

告诉自己“无论是房子，星星，或是沙漠，使它们美丽的东西是看不见的！”，告诉自己要用心去寻找……

 

我在想，以后我有孩子了，一定给他/她读这本书，让小王子伴随他/她成长^_^

 

PS：喜欢下面这样的翻译，不同的译作有时会影响读者的感受。上面摘的一段并不是现在读的版本里的，是综合了网上摘的一些和现在的版本。

 

很久很久以前
有一个小王子
他住在一个只比他自己大一点的星球上
他很想要有一个朋友  

 

有一天 我整整看了四十三次落日
当一个人忧伤的时候
不知道为什么会特别喜欢落日

 

每个人都可以拥有星星
但星星在不同的人眼中 意义不尽相同
对那些旅行的人而言 星星是他们的方向
对其他的人来说  
星星不过是天边会发亮的小光点而已